jueves, 12 de mayo de 2011

Lois Pereiro

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Lois Pereiro
Lois Pereiro.jpg
El escritor a los 20 años.
Nombre completo Lois Sánchez Pereiro
Nacimiento 16 de febrero de 1958
Monforte de Lemos
Defunción 24 de mayo de 1996
La Coruña
Ocupación escritor, poeta
Nacionalidad española
Lengua de producción literaria gallego
Género poesía
Sitio web oficial

Lois Sánchez Pereiro, más conocido como Lois Pereiro, nacido en Monforte de Lemos el 16 de febrero de 1958 y fallecido en La Coruña el 24 de mayo de 1996,[1] fue un escritor y poeta español en lengua gallega. En el año 2011 se le dedicó el Día de las Letras Gallegas.[2] [3]

Contenido

[ocultar]

[editar] Trayectoria

Nació en Monforte de Lemos, de familia procedente de Incio. Estudió en el colegio de los Escolapios, y comenzó a escribir con 15 años. Tras finalizar el COU se marchó a Madrid, donde inició los estudios universitarios de Ciencias Políticas y Sociología. Tras una estancia en Monforte trabajando en la empresa familiar, dedicada al vidrio, regresó a Madrid para estudiar lengua inglesa, francesa y alemana. Allí fundó la revista Loia con Antón Patiño, Manuel Rivas y su hermano Xosé Manuel Pereiro.

Hacia 1981 se va a vivir a La Coruña, donde se une a la revista La Naval. En esta época entró en contacto con un grupo de poetas entre los que figuraban Xavier Seoane, Francisco Salinas Portugal o Xulio López Valcárcel, participando en varias antologías como De amor e desamor (1984) y De amor e desamor II (1985), y colaborando en revistas como La Naval, Trilateral, Anima+l y Luzes de Galiza. Esta última publicaría en 1997 los ocho capítulos de la novela corta Náufragos do Paradiso.

En 1983 y 1987 viajó con Fernando Saco por Europa. Trabajó como traductor de alemán, francés e inglés de doblaje de cine y, sobre todo, de televisión tanto convencional (episodios de Dallas y Kung fu) como porno.[4] [5]

Solo publicó dos poemarios en vida, Poemas 1981/1991 (1992) y Poesía última de amor e enfermidade (1995). En 1996, año de su muerte, salió a la luz Poemas para unha Loia, que recoge obras de la época madrileña, publicadas en la revista Loia, y que incluye el ensayo Modesta proposición para renunciar a facer xirar a roda hidráulica dunha cíclica historia universal da infamia, publicado en el nº 27 de Luzes de Galiza.

Respecto a las causas de la muerte de Pereiro, a pesar de padecer sida, fueron un cúmulo de enfermedades que terminaron con una insuficiencia hepática. Oficialmente y de acuerdo con una sentencia de la Audiencia Provincial de Lugo, tras un pleito para que el Estado pagase el entierro, el motivo de su muerte fue una intoxicación por aceite de colza desnaturalizado.[6]

[editar] Reconocimiento

Durante años se reivindicó la dedicación del Día de las Letras Gallegas a este poeta monfortino. En el marco de esa campaña se sitúa una reedición de su obra poética traducida al castellano, catalán y vasco, junto con los textos originales en gallego.[7] [8]

Finalmente, el 26 de junio de 2010 la Real Academia Gallega publicó su decisión de dedicarle el Día de las Letras Gallegas de 2011. La Academia apreció:

evidentes huellas expresionistas, referencias a la literatura germánica y ciertos rasgos de contracultura [...] una imagen y una estética que hicieron de él un autor de culto. Cartografió como nadie el laberinto del mundo contemporáneo conciliando para tal fin el individualismo escéptico con la tradición demoledora del expresionismo centroeuropeo.

En palabras del escritor y miembro de la Real Academia Gallega Manuel Rivas:

Dedicarle a Lois el Día das Letras 2011 fue una decisión valiente de la Academia, porque es un autor de culto, pero en cuanto se difunda su obra será un autor muy popular.[9]

[editar] Ejemplo de su lírica

Como muestra de la crudeza y desnudez de su poesía, he aquí un párrafo de uno de sus poemas, epitafio grabado en piedra en su tumba de Santa Cristina del Viso (Incio):

Cuspídeme enriba cando pasedes por diante do lugar onde eu repouse, enviándome unha húmida mensaxe de vida e de furia necesaria. Escupidme encima cuando paséis por delante del lugar donde yo repose, enviándome un húmedo mensaje de vida y de furia necesaria.

[editar] Obra

  • Poemas 1981/1991 (1992)
  • Poesía última de amor e enfermidade (1995)
  • Poemas para unha Loia (1997)
  • Conversa ultramarina (2010)
  • Náufragos do Paradiso (2011)
  • Antoloxía (2011)
  • Modesta proposición e outros ensaios (2011)
  • Obra poética completa (2011)
  • Obra completa (edición bilingüe) (2011)

Letras Galegas

Nacemento 16 de febrero de 1958-Defuncion 24 de mayo de 1996.Respecto as causas da morte de Pereiro,a pesar de parecer sida terminaron con una insuficiente epitatica.El motivo de su muerte fue causa do aceite de colza.
Naceu en Monforte de Lemos.Estudou no colexio dos Escolapios,e comezou a escrbir con 15 anos.Tras finalizar COU marchou a madrid onde iniciou os estudos universitarios.
As suas obras mais coñecidas son:
-Poemas 1981/1991 (1992)
-Poesía última de amor e enfermidade
(1995)
-Poemas para unha Loia (1997)
-Conversa ultramarina
(2010)
-Náufragos do Paradiso
(2011)
-Antoloxía
(2011)

Finalmente o 26 de xunio do 2011 a Real Academia Galega publicou a sua decision de dedicarlle O Dia das Letras Galegas do 2011.

Naceu en Monforte de Lemos, de familia procedente do Incio. Estudou no colexio dos Escolapios, e comezou a escribir con 15 anos. Tras rematar o COU marchou a Madrid, onde comezou Ciencias Políticas e Socioloxía. Logo dunha estancia en Monforte traballando na empresa familiar, adicada ao vidro, regresou a Madrid para estudar lingua inglesa, francesa e alemá. Alí fundou a revista Loia xunto a Antón Patiño, Manuel Rivas e o seu irmán Xosé Manuel Pereiro[4].Luis Ángel Sánchez Pereiro

Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen sufrir pola túa indiferencia
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva
Luis Ángel Sánchez Pereiro
Luis Ángel Sánchez Pereiro

LOIS PEREIRO BIOGRAFIA

Naceu en Monforte de Lemos, de familia procedente do Incio. Estudou no colexio dos Escolapios, e comezou a escribir con 15 anos. Tras rematar o COU marchou a Madrid, onde comezou Ciencias Políticas e Socioloxía.

Nos últimos anos, víñase reivindicando a dedicación do día das Letras Galegas a este poeta monfortino. No marco desa campaña sitúase unha reedición da súa obra poética verquida ó castelán, catalán e vasco, xunto cos textos orixinais en galego [8][9].

Finalmente, o 26 de xuño de 2010 a RAG publicou a súa decisión de adicarlle o Día das Letras Galegas do 2011. A Academia apreciou:

Cara a 1981 marcha a vivir á Coruña, onde se une á revista La Naval. Neste periodo entrou en contacto cun grupo de poetas entre os que figuraban Xavier Seoane, Francisco Salinas Portugal ou Xulio Valcárcel, participando en varias antoloxías

Lois Pereiro


Lois Pereiro:
autor homenaeaxado no Día das Letras Galegas.

Naceu en Monforte Dos Lemos, e comenzou a escribir con quince anos. Tras rematar o COU marchou a Madrid, onde comenzou Ciencias Politicas e Socioloxía.Logo de pasar algun tempo traballando na empresa familiar en Monforte, regresou a madrid a estudar lingua inglesa, francesa e alemana.
Cara o 1981 foise vivir á Coruña onde se una á revista O Naval. Ali entra en contacto cun grupo de poetas.
Morreu en 1996.

Publicou dous Poemarion en vida, Poemas e Poesía ultima de amor e enfermedade.



Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva


Sofía Rodriguez

DÍA DAS LETRAS GALEGAS: Lois Pereiro

Lois Pereiro, nacido en Monforte de Lemos el 16 de febreiro de 1958 e falecido en La Coruña el 24 de maio de 1996, foi un escritor e poeta español en lingua galega. Estudió en el colexio de los Escolapios , e comezó a escribir con 15 años. Tras finalizar el COU se marchó a Madrid , onde inició los estudios universitarios de Ciencias Políticas e Socioloxía.Solo publicó dous temarios en vida, Poemas 1981/1991 (1992) y Poesía última de amor e enfermidade (1995). En 1996, año de su muerte, salió a la luz Poemas para unha Loia.


Poemas para unha Loia
Presentimos as horas do vrao
vivir de día
os futuros soños fríos

de amenceres de lúa con armarios transparentes de ollos fríos
asesinos de princesas durmidas
en moreas de bebidas inocentes
reises da explosión solitaria
nun día escuro do país acusados de querer ser
ananos e vivir na herba
apuntándovos coa morte en decadencia
dende o día do viaxe
ou fuxida sentimental
oubeando (a chamada do bosco que se me escondía)
o sonido
de senso desesperado
o sonido tráxico.

O éstase
en sorrisa vendo
como Piedad matabas aquil buraco escuro con forma de crime
onde o silenzo ule
a tormenta nostálxica e neurótica
(un centro neurótico pro

cun límite marcado nalgún sitio)

e non era a primeira vez

que o suicidio voaba no ceo da última paisaxe

Mary (buked and scorned)

xa o tiña visto

no ceo de California.

Lois Pereiro: autor homenaxeado no día das letras galegas


Nacido en Monforte de Lemos o 16 de febreiro de 1958 e fallesido na coruña el 24 de maio de 1996.
Foi escritor e poeta en lengua galega, en 2011 homenaxouse por o dia das letra galegas.

dos poemas de luz e somras resucitado

Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva

cero a ezquerda

O corredor de fondo perde o alento

fuxindo dunha vida inzada de renuncias
da súa liturxia obesa e oleosa,
mediocre nos seus comunais fracasos,
bágoas de xelo, indignación contida
non deu chegado a tempo de exercer
a súa rebelión,
nin de levar a cabo
a súa vinganza definitiva
contra un mundo inxusto, homicida, e cruel,
pola inutilidade da súa propia vida
solitario, enfermo e fatigado,
a morte anticipouse e chegou antes.